Reproduzimos para interesse dos nossos leitores uma coluna publicada este domingo no jornal israelense Haaretz escrita pelo jornalista israelense Gideon Levy sobre a escalada da guerra de Israel na Faixa de Gaza
terça-feira 10 de outubro de 2023 | Edição do dia
Veja a publicação original no diário Haaretz aqui
Por trás de tudo isto está a arrogância israelense. Achamos que temos permissão para fazer qualquer coisa e presumimos que nunca pagaremos nem seremos punidos. E pensamos que continuaremos e nada nos interromperá. Prenderemos, mataremos, abusaremos, desapropriaremos, protegeremos os colonos e seus pogroms, iremos ao túmulo de José, ao túmulo de Ot’niel, ao altar de Josué, todos os territórios palestinos e, claro, o Monte do Templo – mais de 5.000 judeus só em Sucot. Vamos atirar em inocentes, arrancar-lhes os olhos e esmagar lhes a cara, expulsá-los, expropriá-los, roubá-los, raptá-los das suas camas, purificá-los etnicamente e, claro, continuar o incrível cerco a Gaza. E assumiremos que tudo continuará como se nada tivesse acontecido.
Pensávamos que com a construção de uma super barreira em torno da Faixa de Gaza, cujo muro subterrâneo custou três mil milhões de shekels, com isso já estávamos seguros. Confiávamos que os génios da 8200 (unidade de escuta da inteligência militar) e os membros do Shin Bet, que sabem tudo, nos avisariam a tempo. Pensámos que iríamos mover meio exército de perto de Gaza para Hawara apenas para proteger as loucuras de Zvi Sukkot e dos colonos, e tudo ficaria bem, tanto em Hawara como em Erez. Acontece que quando há grande motivação, o obstáculo mais sofisticado e caro do mundo pode ser transposto até mesmo por uma simples escavadeira e com relativa facilidade. Você pode cruzar esse muro arrogante com bicicletas e scooters, apesar de todos os bilhões investidos e apesar de todos os especialistas e seus empreiteiros ficarem ricos.
Pensávamos que ao fazer a paz com a Arábia Saudita e os Emirados, os palestinos seriam esquecidos, até mesmo apagados, como muitos israelenses gostariam. Continuaríamos a deter milhares de prisioneiros palestinos, incluindo prisioneiros sem julgamento, a maioria deles presos políticos, e ainda assim não concordaríamos em discutir a sua libertação, mesmo depois de décadas na prisão. Dir-lhes-íamos que só através da força os seus prisioneiros verão a liberdade. Pensámos que continuaríamos a rejeitar arrogantemente qualquer tentativa de solução política, simplesmente porque não nos convém fazê-lo, e pensámos que certamente tudo continuaria assim para sempre.
Mais uma vez fica provado que não é esse o caso. Várias centenas de militantes palestinos romperam a cerca e invadiram Israel de uma forma que nenhum israelense imaginou que conseguiriam. Algumas centenas de militantes palestinos demonstraram que é impossível encarcerar dois milhões de pessoas para sempre sem incorrer num preço cruel. Tal como ontem o fumegante e antiquado bulldozer palestiniano derrubou a cerca, a mais sofisticada de todas as cercas, também destruiu o manto de arrogância de Israel. E também destruiu a ideia de que basta atacar e desmantelar Gaza com drones suicidas e vendê-los a meio mundo para manter a segurança.
Ontem Israel viu imagens que nunca tinha visto antes: veículos militares palestinos patrulhando a cidade, ciclistas de Gaza entrando pelos seus portões. Estas imagens devem rasgar o véu da arrogância. Os palestinos de Gaza decidiram que estão dispostos a pagar qualquer preço por uma centelha de liberdade. Mas… Isso tem algum potencial? Não. Israel aprenderá a lição? Não.
Ontem já se falava em apagar bairros inteiros da Cidade de Gaza, em ocupar a Faixa de Gaza e em punir Gaza “como nunca foi punida antes”. Mas Gaza não deixou de ser punida por Israel desde 1948, nem por um momento. Mais de sete décadas de abusos e, novamente, o pior ainda está por vir. As ameaças de “achatar Gaza” apenas provam uma coisa: não aprendemos nada. A arrogância veio para ficar, mesmo depois de Israel, mais uma vez, pagar um preço elevado.
Benjamin Netanyahu tem grande responsabilidade pelo ocorrido e deve pagar os custos, mas a questão não começou com ele e não terminará após a sua partida. Devemos agora lamentar amargamente as vítimas israelitas; mas também temos de chorar por Gaza. Gaza, a maioria dos seus residentes são refugiados criados por Israel. Gaza, que nunca conheceu um único dia de liberdade.
